惊秋

露竹风蝉昨夜秋，百年心事付东流。

lù zhú fēng chán zuó yè qiū， bǎi nián xīn shì fù dōng liú。

ㄌㄨˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

明霜义分成虚话，阜俗文章惜暗投。

míng shuāng yì fēn chéng xū huà， fù sú wén zhāng xī àn tóu。

ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄧˋ ㄈㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄚˋ， ㄈㄨˋ ㄙㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄢˋ ㄊㄡˊ。

长笑李斯称溷鼠，每多庄叟喻牺牛。

cháng xiào lǐ sī chēng hùn shǔ， měi duō zhuāng sǒu yù xī niú。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄔㄥ ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨˇ， ㄇㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ。

五湖烟水盈归梦，芦荻花中一钓舟。

wǔ hú yān shuǐ yíng guī mèng， lú dí huā zhōng yī diào zhōu。

ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ， ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ。