金城宫

忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。

yì xī míng huáng chū yù tiān， yù yú pín cǐ zhù shén xiān。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄩˋ ㄊㄧㄢ， ㄩˋ ㄩˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘˇ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

龙盘藻井喷红艳，兽坐金床吐碧烟。

lóng pán zǎo jǐng pēn hóng yàn， shòu zuò jīn chuáng tǔ bì yān。

ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ， ㄕㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢ。

云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。

yún wài shēng gē qí xuē zuì， yuè zhōng tái xiè hòu fēi mián。

ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄝ ㄗㄨㄟˋ， ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄢˊ。

自从戎马生河雒，深锁篷莱一百年。

zì cóng róng mǎ shēng hé luò， shēn suǒ péng lái yī bǎi nián。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。