河满子

作者：薛逢（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛逢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

系马宫槐老，持杯店菊黄。

xì mǎ gōng huái lǎo， chí bēi diàn jú huáng。

ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄞˊ ㄌㄠˇ，ㄔˊ ㄅㄟㄉㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ。

故交今不见，流恨满川光。

gù jiāo jīn bú jiàn， liú hèn mǎn chuān guāng。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠㄐㄧㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢㄍㄨㄤ。

把马拴在宫中的老槐树上

手持酒杯客栈菊花已黄

旧日相交的朋友如今不见

流淌的遗憾洒满河川波光

Tether the horse to the old palace locust tree

Hold the cup where inn chrysanthemums turn yellow

Old friends are nowhere to be seen today

Flowing regret fills the river's light

薛逢感怀故交零落。

通过今昔对比，触及个体在时间周期中的失落与认知变迁。

诗人于秋日故地重游，见宫槐店菊依旧而故交无踪，唯余流水载恨东去。

故交 · 流恨 · 系马 · 持杯

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

薛逢，晚唐时期诗人，蒲州河东（今山西永济）人。唐武宗会昌元年（841年）进士及第，历仕秘书省校书郎、侍御史、尚书郎等职，官终秘书监。其诗才思敏捷，尤工七律，在晚唐诗坛有一定声名，与刘沧、赵嘏等人齐名，作品多感时伤事，抒发个人抱负与失意之情。

东山书院编辑整理