逸句

作者:玄幽(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
玄幽作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三万莲经三十春,半生不蹋院门尘。

sān wàn lián jīng sān shí chūn, bàn shēng bù tà yuàn mén chén。

ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄔㄨㄣ, ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄚˋ ㄩㄢˋ ㄇㄣˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

三万卷《莲华经》,三十个春秋,

半生未曾踏出院门的尘土。

英文翻译

Thirty springs with thirty thousand Lotus Sutras,

Half a lifetime without treading the dust of the temple gate.

创作背景

玄幽禅师述修行之志。

深度解构

以量化修行凸显战略定力,是对治心浮动的长期博弈。

诗意解析

诗意概括

诗人半生潜心修佛,远离尘世纷扰的隐逸生活写照

本诗关键词

半生 · 不蹋 · 尘

《逸句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 蓮經 · 院門

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

玄幽生平简介

玄幽是唐代一位生平事迹不详的诗僧,活跃于中晚唐时期。其籍贯、生卒年均无明确记载。在文学史上,他是一位冷门诗人,仅凭《全唐诗》中收录的少数作品留名,其诗作多与佛教题材相关,风格清寂,反映了唐代僧诗的一个侧面。

浏览玄幽全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理