听琴

作者:虚中(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
虚中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

古调俗不乐,正[声](身)(从《诗学指南》本改)君自知。

gǔ diào sú bù lè zhèng shēng jūn zì zhī

ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓ

白话文翻译

古雅的曲调世俗之人不喜爱,

纯正的声音唯有君子自己知晓。

英文翻译

Ancient tunes, the vulgar find no joy in;

The proper sound, you alone know within.

创作背景

虚中借听琴言志,抒写知音难觅。

深度解构

这触及了高雅与流俗之间深刻的认同隔阂。

诗意解析

诗意概括

诗人借琴声表达对高雅艺术的坚守与知音难觅的感慨。

本诗关键词

知音 · 雅俗 · 自守

《听琴》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 抒情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 古调 · 正声

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

虚中生平简介

虚中,晚唐诗僧,生卒年与籍贯均不详,主要活动于唐末至五代初年。他早年出家为僧,后游历湖湘,与齐己、尚颜等诗僧交游唱和,是唐末五代诗僧群体的重要成员之一。其诗作多描绘山水景物与禅意心境,语言清丽,意境幽远,在晚唐诗歌中别具一格,反映了乱世中僧人的精神世界与艺术追求。

浏览虚中全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理