咏帘

素节轻盈珠影匀，何人巧思间成文。

sù jié qīng yíng zhū yǐng yún， hé rén qiǎo sī jiàn chéng wén。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄧㄥˇ ㄩㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ。

闲垂别殿风应度，半掩行宫麝欲薰。

xián chuí bié diàn fēng yīng dù， bàn yǎn xíng gōng shè yù xūn。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄧㄥ ㄉㄨˋ， ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣ。

绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分。

xiù hù yuǎn lóng hán yàn zhòng， yù lóu gāo guà shǔ guāng fēn。

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄩㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ。

无情几恨黄昏月，才到如钩便堕云。

wú qíng jǐ hèn huáng hūn yuè， cái dào rú gōu biàn duò yún。

ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ， ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄩㄣˊ。