宋二首 一

天爵休将儋石论，一身恭俭万邦尊。

tiān jué xiū jiāng dān dàn lún， yī shēn gōng jiǎn wàn bāng zūn。

ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄉㄢ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄣˊ， ㄧ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄢˋ ㄅㄤ ㄗㄨㄣ。

赌将金带惊寰海，留得耕衣诫子孙。

dǔ jiāng jīn dài jīng huán hǎi， liú dé gēng yī jiè zǐ sūn。

ㄉㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄍㄥ ㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

缔构不应饶汉祖，奸雄何足数王敦。

dì gòu bù yīng ráo hàn zǔ， jiān xióng hé zú shǔ wáng dūn。

ㄉㄧˋ ㄍㄡˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ， ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄨˇ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄣ。

草中求活非吾事，岂啻横身向庙门。

cǎo zhōng qiú huó fēi wú shì， qǐ chì héng shēn xiàng miào mén。

ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ， ㄑㄧˇ ㄔˋ ㄏㄥˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ。