梅花

琼瑶初绽岭头葩，蘂粉新妆姹女家。

qióng yáo chū zhàn lǐng tóu pā， ruǐ fěn xīn zhuāng chà nǚ jiā。

ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄆㄚ， ㄖㄨㄟˇ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ。

举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。

jǔ shì gèng shuí lián jié bái， chī xīn jiē jìn ài fán huá。

ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ， ㄔ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄞˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。

xuán míng jiè yǔ sān dōng jǐng， xiè shì shū tā liù chū huā。

ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄧㄝˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄊㄚ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ。

结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯。

jiē shí huò gēng zhī yǒu rì， kěn suí qiāng dí luò tiān yá。

ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄓ ㄧㄡˇ ㄖˋ， ㄎㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。