酒醒

酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。

jiǔ xǐng yù dé shì xián qíng， qí mǎ nǎ shèng cè zhàng xíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄋㄚˇ ㄕㄥˋ ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。

tiān nuǎn tiān hán sān yuè mù， xī nán xī běi liǎng cūn míng。

ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ， ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ。

沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。

shā chéng qiǎn shuǐ yú zhī diào， huā luò píng tián hè jiàn gēng。

ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄓ ㄉㄧㄠˋ， ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄥ。

望断长安故交远，来书未说九河清。

wàng duàn cháng ān gù jiāo yuǎn， lái shū wèi shuō jiǔ hé qīng。

ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˇ， ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ。