蝴蝶二首 一

缥缈青虫脱壳微，不堪烟重雨霏霏。

piǎo miǎo qīng chóng tuō qiào wēi， bù kān yān zhòng yǔ fēi fēi。

ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ。

一枝秾艳留教住，几处春风借与飞。

yī zhī nóng yàn liú jiào zhù， jǐ chù chūn fēng jiè yǔ fēi。

ㄧ ㄓ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ， ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄈㄟ。

防患每忧鸡雀口，怜香偏遶绮罗衣。

fáng huàn měi yōu jī què kǒu， lián xiāng piān rǎo qǐ luó yī。

ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄟˇ ㄧㄡ ㄐㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄡˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄢ ㄖㄠˇ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ。

无情岂解关魂梦，莫信庄周说是非。

wú qíng qǐ jiě guān hún mèng， mò xìn zhuāng zhōu shuō shì fēi。

ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ。