春入鲤湖

到来峭壁白云齐，载酒春游渡九溪。

dào lái qiào bì bái yún qí， zài jiǔ chūn yóu dù jiǔ xī。

ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ。

铁嶂有楼霾欲堕，石门无锁路还迷。

tiě zhàng yǒu lóu mái yù duò， shí mén wú suǒ lù huán mí。

ㄊㄧㄝˇ ㄓㄤˋ ㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄇㄞˊ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄧˊ。

湖头鲤去轰雷在，树杪猿啼落日低。

hú tóu lǐ qù hōng léi zài， shù miǎo yuán tí luò rì dī。

ㄏㄨˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄗㄞˋ， ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄧ。

回首浮生真幻梦，何如斯地傍幽栖。

huí shǒu fú shēng zhēn huàn mèng， hé rú sī dì bàng yōu qī。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄙ ㄉㄧˋ ㄅㄤˋ ㄧㄡ ㄑㄧ。