草木

草木无情亦可嗟，重开明镜照无涯。

cǎo mù wú qíng yì kě jiē， chóng kāi míng jìng zhào wú yá。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ， ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

菊英空折罗含宅，榆荚不生原宪家。

jú yīng kōng zhé luó hán zhái， yú jiá bù shēng yuán xiàn jiā。

ㄐㄩˊ ㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄓㄞˊ， ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ。

天命岂凭医药石，世途还要辟虫沙。

tiān mìng qǐ píng yī yào shí， shì tú hái yào pì chóng shā。

ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄠˋ ㄕˊ， ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄚ。

仙翁乞取金盘露，洗却苍苍两鬓华。

xiān wēng qǐ qǔ jīn pán lù， xǐ què cāng cāng liǎng bìn huá。

ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ。