梦中诗

作者:胥偃(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
胥偃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

昔作树头花,今为冢中骨。

xī zuò shù tóu huā, jīn wéi zhǒng zhōng gǔ。

ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ, ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ。

白话文翻译

昔日曾是枝头绽放的鲜花,

今日却已成坟冢中的枯骨。

英文翻译

Once I was a flower atop the tree,

Now I am but bones beneath the mound, you see.

创作背景

胥偃梦中所闻诗句,预示其亡。

深度解构

以花与骨的意象转换,揭示了生命盛衰不可逆转的周期。

诗意解析

诗意概括

以花与骨的意象对比,表达生命短暂、荣枯无常的哲理。

本诗关键词

生命 · 无常 · 对比

《梦中诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 樹頭花 · 塚中骨

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平,平平仄○仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

胥偃生平简介

胥偃,北宋初期官员、文人,籍贯潭州长沙。其生年不详,卒于宋仁宗宝元二年(1039年)。他在文学史上并非以创作闻名,而是以识拔人才着称,尤其因是欧阳修的岳父和早期提携者而留名史册。其个人作品传世极少,文学地位主要源于其政治与文化影响力。

浏览胥偃全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理