山路花

不共垂杨映绮寮，倚山临路自娇饶。

bù gòng chuí yáng yìng qǐ liáo， yǐ shān lín lù zì jiāo ráo。

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˊ， ㄧˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ。

游人过去知香远，谷鸟飞来见影摇。

yóu rén guò qù zhī xiāng yuǎn， gǔ niǎo fēi lái jiàn yǐng yáo。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ， ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ。

半隔烟岚遥隐隐，可堪风雨暮萧萧。

bàn gé yān lán yáo yǐn yǐn， kě kān fēng yǔ mù xiāo xiāo。

ㄅㄢˋ ㄍㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ， ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

城中春色还如此，几处笙歌按舞腰。

chéng zhōng chūn sè huán rú cǐ， jǐ chù shēng gē àn wǔ yāo。

ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄢˋ ㄨˇ ㄧㄠ。