句 二

作者：徐铉（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
徐铉作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

钟山祠畔宿烟晴，

zhōng shān cí pàn sù yān qíng，

ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄘˊ ㄆㄢˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ，

玉涧桥边碧树春。

yù jiàn qiáo biān bì shù chūn。

ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

钟山祠边，隔夜的烟霭在晴空下消散，

玉涧桥旁，碧绿的树木焕发着春意。

英文翻译

By Zhongshan Temple, overnight mist clears in sun,

By Jade Stream Bridge, emerald trees greet the spring.

创作背景

描绘金陵钟山一带春日晨景。

深度解构

描绘烟晴树春，展现时空流转中的治理意象。

诗意解析

诗意概括

描绘钟山祠畔与玉涧桥边的春日晨景

本诗关键词

祠畔 · 桥边 · 烟晴 · 树春

《句 二》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 春 · 碧树 · 宿烟 · 钟山祠 · 玉涧桥

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平，
仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐铉生平简介

徐铉（916-991），字鼎臣，广陵人，历仕南唐与北宋。他是五代宋初著名的文学家、书法家，以博学多才、文辞雅正著称，在南唐文坛地位显赫，与其弟徐锴并称“二徐”。入宋后，参与编纂《太平广记》、《太平御览》等大型类书，并主持校订《说文解字》，对文字学贡献卓着。

浏览徐铉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理