圣泽滋遐徼，河隄四向通。
大荒收虏帐，遗土复秦风。
乱烧迷归路，遥山似梦中。
此时怀感切，极目思无穷。
题秦州城
全唐诗热度：
★★☆☆☆
许棠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
皇恩滋润着遥远的边地，
河堤四通八达。
辽阔的荒原收起了胡人的营帐，
遗留的土地恢复了秦地的风尚。
纷乱的野火迷失了归途，
遥远的山峦仿佛在梦中。
此时心怀感慨深切，
极目远眺思绪无穷。
英文翻译
Imperial grace nourishes the distant frontier;
River embankments connect in all directions.
The vast wilderness gathers in barbarian tents;
The remaining land restores the Qin customs.
Wildfires obscure the path of return;
Distant mountains seem like in a dream.
At this moment, feelings are intense;
Gazing afar, thoughts are boundless.
创作背景
许棠题秦州城，写边地收复。
深度解构
描绘疆土收复后的景象，隐含对文化认同重建的复杂博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘秦州收复后边塞景象，抒发对历史变迁的感怀。
本诗关键词
圣泽 · 虏帐 · 秦风
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理