晓嶂猿开户，寒湫鹿舐冰。
当空吟待月，到晚坐看山。
一年三领郡，领郡管仙山。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
许棠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨山峦间，猿猴推开（岩穴的）门扉
寒潭边，鹿在舔舐冰层
对着天空吟诗，等待月亮升起
直到夜晚，坐着观赏山色
一年之内三次掌管州郡
所管辖的郡县里就有仙山
英文翻译
At dawn peaks, apes open their door
By cold pool, deer lick the ice on the shore
Chanting in air, awaiting the moon's rise
Till evening comes, sitting to watch mountain skies
Three times in a year, prefectures I lead
Each prefecture governs mountains where immortals feed.
创作背景
许棠任官多地，诗句拼合其山居与仕宦生活。
深度解构
在仕宦的频繁周期变动中，诗人寻求山野的恒定认同。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人隐居山林、与自然为伴的闲适生活，表达对仙山隐逸的向往。
本诗关键词
猿开户 · 鹿舐冰 · 待月 · 看山 · 领郡
格律
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言古诗（句辑），押平声韵。
东山书院编辑整理