片席随高鸟，连天积浪间。
苇宽云不匝，风广雨无闲。
戍影临孤浦，潮痕在半山。
东原归未得，荏苒滞江关。
江上行
全唐诗热度：
★★★☆☆
许棠作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一叶扁舟追随着高飞的鸟
在接连天边的重重浪涛间。
芦苇宽阔，云不能环绕
风势广大，雨不得清闲。
戍楼的影子临近孤独的水岸
潮水的痕迹留在半山腰。
东边的故园归去不得
时光流逝，滞留在江关。
英文翻译
A sliver of sail follows the high-flying bird
Amidst waves piled up to the sky.
Wide reeds, clouds cannot encircle
Vast wind, rain finds no respite.
The garrison's shadow overlooks a lone inlet
Tide marks reach halfway up the mountain.
Return to the eastern plains is not yet gained
Time slips away, detained at the river frontier.
创作背景
诗人于长江上行旅，感羁旅之愁。
深度解构
诗中时空的滞涩感，隐喻了人生周期中难以突破的困局。
诗意解析
诗意概括
描绘江上漂泊所见壮阔景象与羁旅难归的愁绪
本诗关键词
漂泊 · 阻隔 · 归途 · 风雨 · 孤浦
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理