平芜望已极，况复倚凌歊。
江截吴山断，天临楚泽遥。
云帆高出树，水市迥分桥。
立久斜阳尽，无言似寂寥。
登凌歊台
全唐诗热度：
★★★☆☆
许棠作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
平坦的原野望去已到尽头，何况还倚靠着凌歊高台。
江水截断了吴地的山脉，天空俯临着遥远的楚地沼泽。
云帆高高地出现在树梢之上，水边的集市被远处的桥梁分隔。
伫立许久直到斜阳落尽，默默无言好似寂寞寥落。
英文翻译
Vast plains stretch to the horizon
Leaning on Lingxiao Terrace, the view expands.
The river severs the Wu mountains
Sky meets the distant Chu marshes.
Cloud-like sails rise above the trees
The waterside market is divided by a distant bridge.
Standing long till the slanting sun fades
Silent, as if in profound solitude.
创作背景
许棠登高怀古，触景生情。
深度解构
诗人以空间布局的辽阔，暗喻对治理格局的宏观审视。
诗意解析
诗意概括
登高远眺江天辽阔之景，抒发孤寂怅惘之情
本诗关键词
凌歊台 · 云帆 · 水市
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理