题开元寺牡丹

此花南地知难种，惭愧僧闲用意栽。

cǐ huā nán dì zhī nán zhòng， cán kuì sēng xián yòng yì zāi。

ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄗㄞ。

海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊。

hǎi yàn jiě lián pín pì nì， hú fēng wèi shí gèng pái huái。

ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ， ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不敢开。

xū shēng sháo yào tú láo dù， xiū shā méi guī bù gǎn kāi。

ㄒㄩ ㄕㄥ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄉㄨˋ， ㄒㄧㄡ ㄕㄚ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄞ。

惟有数苞红蕚在，含芳只待舍人来。

wéi yǒu shù bāo hóng è zài， hán fāng zhǐ dài shè rén lái。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄅㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄜˋ ㄗㄞˋ， ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。