宿猿洞

作者:徐凝(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
徐凝作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

万屋人家云阁下,一屏烟水石桥西。

wàn wū rén jiā yún gé xià, yī píng yān shuǐ shí qiáo xī。

ㄨㄢˋ ㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

千家万户的房屋坐落在云雾缭绕的楼阁下

一片烟水迷蒙的景色在石桥的西边

英文翻译

Myriad houses lie beneath the cloud-wrapped tower

A screen of misty water west of the stone bridge

创作背景

徐凝描绘福州宿猿洞周边景致。

深度解构

空间布局的层次感,构建了独特的山水认同。

诗意解析

诗意概括

描绘福州宿猿洞一带云雾缭绕、烟水迷蒙的山水景致

本诗关键词

万屋人家 · 一屏 · 云阁下

《宿猿洞》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 煙水 · 石橋 · 雲閣

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平平仄仄。
○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐凝生平简介

徐凝,中唐时期诗人,睦州分水(今浙江桐庐)人。其生卒年不详,主要活动于元和至长庆年间。他以布衣终身,诗名在当时颇著,与白居易、元稹等有交往,其诗作以绝句见长,尤以《庐山瀑布》中“今古长如白练飞,一条界破青山色”之句闻名,曾受白居易激赏。

浏览徐凝全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理