夸红槿

作者：徐凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

徐凝作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

谁道槿花生感促，可怜相计半年红。

shuí dào jǐn huā shēng gǎn cù， kě lián xiāng jì bàn nián hóng。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚㄕㄥㄍㄢˇ ㄘㄨˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄐㄧˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。

何如桃李无多少，并打千枝一夜风。

hé rú táo lǐ wú duō shǎo， bìng dǎ qiān zhī yī yè fēng。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄅㄧㄥˋ ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢㄓㄧㄧㄝˋ ㄈㄥ。

谁说木槿花开花落太匆促？

可怜它筹谋半年的红艳。

哪像桃李花，开得再多，

也被一夜狂风吹落千枝。

Who says the hibiscus life is rushed and brief?

Pitiful, it plans for half a year's red bloom.

How unlike peach and plum, countless in their prime,

Shattered together by a single night's storm.

徐凝咏物寄慨，对比木槿与桃李。

诗人以花期长短为喻，暗含对生命周期的深刻体认。

通过对比红槿与桃李，表达对红槿花期长久、坚韧品格的赞美。

半年红 · 无多少 · 一夜风 · 生感促

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐凝，中唐时期诗人，睦州分水（今浙江桐庐）人。其生卒年不详，主要活动于元和至长庆年间。他以布衣终身，诗名在当时颇著，与白居易、元稹等有交往，其诗作以绝句见长，尤以《庐山瀑布》中“今古长如白练飞，一条界破青山色”之句闻名，曾受白居易激赏。

东山书院编辑整理