和秋游洛阳

作者：徐凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

徐凝作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

洛阳自古多才子，唯爱春风烂漫游。

luò yáng zì gǔ duō cái zǐ， wéi ài chūn fēng làn màn yóu。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛㄘㄞˊ ㄗˇ，ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ。

今到白家诗句出，无人不咏洛阳秋。

jīn dào bái jiā shī jù chū， wú rén bú yǒng luò yáng qiū。

ㄐㄧㄣㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚㄕㄐㄩˋ ㄔㄨ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ。

洛阳自古以来多有才子

只喜爱在春风中纵情游玩

如今等到白家的诗句问世

没有人不歌咏洛阳的秋天

Luoyang since olden times has bred talents galore,

Who only loved roaming in spring breeze, free and light.

Now that the Bai's poetic lines have come to the fore,

None but chant of Luoyang's autumn in their write.

赞白居易诗改变洛阳文人创作风尚。

白诗的成功塑造了新的文化认同，引领了集体创作周期的转向。

诗人通过对比洛阳春游与秋咏，突出白氏诗句引发的洛阳秋日吟咏风尚。

才子 · 烂漫游 · 咏秋

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐凝，中唐时期诗人，睦州分水（今浙江桐庐）人。其生卒年不详，主要活动于元和至长庆年间。他以布衣终身，诗名在当时颇着，与白居易、元稹等有交往，其诗作以绝句见长，尤以《庐山瀑布》中“今古长如白练飞，一条界破青山色”之句闻名，曾受白居易激赏。

东山书院编辑整理