木兰花 二

江南日暖芭蕉展，美人折得亲裁翦。

jiāng nán rì nuǎn bā jiāo zhǎn， měi rén zhé dé qīn cái jiǎn。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˇ， ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ。

画成小简寄情人，临行更把轻轻撚。

huà chéng xiǎo jiǎn jì qíng rén， lín xíng gèng bǎ qīng qīng niǎn。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˇ。

其中撚破相思字，却恐郎疑踪不似。

qí zhōng niǎn pò xiāng sī zì， què kǒng láng yí zōng bù sì。

ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄤˊ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ。

若还猜妾倩人书，误了平生多少事。

ruò huán cāi qiè qiàn rén shū， wù le píng shēng duō shǎo shì。

ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄞ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ， ㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ。