秋词

作者：徐锴（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

徐锴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

井梧纷堕砌，寒雁远横空。

雨久[莓]苔紫，霜浓薜荔红。

jǐng wú fēn duò qì hán yàn yuǎn héng kōng yǔ jiǔ méi tái zǐ shuāng nóng bì lì hóng

ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄈㄣㄉㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ ㄕㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ

井边的梧桐叶纷纷飘落台阶，

寒天的大雁远远横越长空。

久雨使莓苔染上紫色，

浓霜让薜荔变得鲜红。

Wellside parasol leaves scatter on the steps;

Cold wild geese stretch far across the sky.

Long rain stains moss and lichen purple;

Heavy frost dyes the climbing fig red.

徐锴南唐仕宦，咏秋景。

色彩对比呈现季节更迭的认知框架。

描绘深秋时节井边梧桐落叶、寒雁南飞、苔藓转紫、藤蔓染红的萧瑟景象

秋色 · 凋零 · 寂寥 · 浓霜 · 远空

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐锴（920—974），字楚金，扬州人，南唐著名学者、文学家。与其兄徐铉并称“南唐二徐”，是五代宋初重要的文字学家和诗人。他仕于南唐，官至集贤殿学士，以博学强记、精通小学（文字学）著称，在文学创作上亦有建树，其诗作多反映个人情志与时代风貌。

东山书院编辑整理