赠温驸马汝阳王

畴昔承余论，文章幸滥推。

chóu xī chéng yú lùn， wén zhāng xìng làn tuī。

ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˋ ㄊㄨㄟ。

夜陪银汉赏，朝奉桂山词。

yè péi yín hàn shǎng， cháo fèng guì shān cí。

ㄧㄝˋ ㄆㄟˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕㄤˇ， ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄘˊ。

梁邸调歌日，秦楼按舞时。

liáng dǐ tiáo gē rì， qín lóu àn wǔ shí。

ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄖˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄢˋ ㄨˇ ㄕˊ。

登高频作赋，体物屡为诗。

dēng gāo pín zuò fù， tǐ wù lǚ wéi shī。

ㄉㄥ ㄍㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ， ㄊㄧˇ ㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄕ。

连骑长楸下，浮觞曲水湄。

lián qí cháng qiū xià， fú shāng qū shuǐ méi。

ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ， ㄈㄨˊ ㄕㄤ ㄑㄩ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ。

北堂留上客，南陌送佳期。

běi táng liú shàng kè， nán mò sòng jiā qī。

ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ， ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ。

忆昨陪临泛，于今阻宴私。

yì zuó péi lín fàn， yú jīn zǔ yàn sī。

ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄆㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ， ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄧㄢˋ ㄙ。

再看冬雪满，三见夏花滋。

zài kàn dōng xuě mǎn， sān jiàn xià huā zī。

ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ， ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄗ。

都尉朝青阁，淮王侍紫墀。

dū wèi cháo qīng gé， huái wáng shì zǐ chí。

ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ， ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄗˇ ㄔˊ。

宁知倦游者，华髪老京师。

níng zhī juàn yóu zhě， huá fà lǎo jīng shī。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ， ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕ。