秦王按劒怒，发卒戍龙沙。
雄图尚未毕，海内已纷拏。
黄尘暗天起，白日敛精华。
唯见长城外，僵尸如乱麻。
阮公体
全唐诗热度：
★★☆☆☆
徐晶作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秦王按剑发怒，
征发士卒戍守北方边塞。
宏伟的图谋尚未完成，
天下已经纷乱四起。
黄沙尘土遮蔽天空，
白日收敛了光芒。
只见长城之外，
僵死的士兵杂乱如麻。
英文翻译
The Qin emperor drew his sword in wrath,
Dispatching troops to garrison the desert sands.
His grand ambition not yet fulfilled,
The land within the seas already in chaos.
Yellow dust darkens the sky,
The white sun withdraws its radiant light.
Only beyond the Great Wall are seen,
Corpses tangled like hemp in disarray.
创作背景
徐晶借古讽今，批判穷兵黩武。
深度解构
诗作揭示了扩张政策与治理危机间的必然周期。
诗意解析
诗意概括
描绘秦朝征戍边塞的惨烈场景，批判战争带来的生灵涂炭。
本诗关键词
按剑怒 · 戍边 · 雄图 · 纷拏 · 乱麻
格律
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理