维舟清溪泊，徐步石门瞻。
窾屈借岩洞，空□□□纤。
□飞下习□，响（下缺）。
（见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》）（按：《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁，题下署：“敕采访大使、润州刺史徐峤。
”徐诗后尚存张愿和诗残刻，录如次：“题石门山瀑布八韵敬赠□□□公幷序。
吴郡守兼江东采访使张愿。
所历名山观瀑布者多矣，至于飞流若布，远近如〖中缺〗。
百步石壁千寻急流成〖后缺〗。
”《县志》又录云舫跋云：“张刻第三行有奉和某某使游石门山数小字参于其间。
”张诗无残存，故不另录，姑附此以备考。
）。
系舟停泊在清溪边，
徐步前行瞻望石门。
借岩洞之曲折幽深，
空……纤。
……飞下习……，
响（下缺）。
Moor the boat by the clear stream,
Walk slowly to gaze at Stone Gate.
Winding, borrowing the rock cave,
Empty... fine.
...flies down, practice...,
Sound... (text missing below).
徐峤诗刻于青田石门洞石壁。
山水探幽体现了对自然周期的深度沉浸。
诗人乘舟停泊清溪，缓步游览石门山，描绘了岩洞幽深、飞瀑流响的山水景致。
维舟 · 徐步 · 窾屈 · 空□ · 响
东山书院编辑整理