登游齐山

作者：许坚（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

许坚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

星使南驰入楚重，此山偏得驻行踪。

xīng shǐ nán chí rù chǔ zhòng， cǐ shān piān dé zhù xíng zōng。

ㄒㄧㄥㄕˇ ㄋㄢˊ ㄔˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄓㄨㄥˋ，ㄘˇ ㄕㄢㄆㄧㄢㄉㄜˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ。

落花满地月华冷，寂寞旧山三四峰。

luò huā mǎn dì yuè huá lěng， jì mò jiù shān sān sì fēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄥˇ，ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢㄙㄢㄙˋ ㄈㄥ。

使者星夜南驰进入楚地深处。

唯有这座山有幸留下了他的行迹。

落花铺满地面，月光清冷。

只有那三四座旧峰寂寞伫立。

The envoy southward rushed to Chu's vast land.

This hill alone retained his footprints in the sand.

Fallen blooms cover the ground, moonlight turns cold.

Lonely are the three or four peaks of old.

许坚登临齐山感怀。

在历史行迹的周期中，山水见证了永恒的寂寞。

描绘使者南行途中暂驻齐山所见冷寂夜景，抒发对旧山孤寂的怅惘之情。

南驰 · 驻行踪 · 冷 · 寂寞

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许坚，活跃于南唐至北宋初年的江左诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为庐江人。在文学史上，他是一位隐逸色彩浓厚的方外之士，诗作多描写山水与道观，风格清奇，在南唐至宋初的诗坛中占有一席之地，但流传作品有限，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理