江南春 一

作者:许稷(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
许稷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江南正月春花早,梅花柳花夹长道。

jiāng nán zhēng yuè chūn huā zǎo, méi huā liǔ huā jiā cháng dào。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄗㄠˇ, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ。

白话文翻译

江南的正月春花早早开放

梅花和柳花夹着长长的道路

英文翻译

In southland, first month's spring blooms early

Plum and willow blossoms flank the long road.

创作背景

许稷作江南春组诗。

深度解构

时序描绘蕴含对治理节奏的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘江南早春时节梅花柳花夹道长道的初春景象

本诗关键词

正月 · 早春 · 夹道

《江南春 一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 梅花 · 柳花 · 春花 · 江南 · 长道

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄平平仄,平平仄平仄○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

许稷生平简介

许稷,活跃于中唐时期,泉州人。贞元十七年(801年)进士及第,后仕途不显,归隐故里。其诗文在闽地享有声誉,是唐代福建地区有代表性的文人之一,作品多描绘家乡风物,展现了地方文学的特色。

浏览许稷全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理