江南春 三

作者:许稷(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
许稷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江南三月春光暮,蝴蝶闲飞遶深圃。

jiāng nán sān yuè chūn guāng mù, hú dié xián fēi rào shēn pǔ。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄨˋ, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄖㄠˋ ㄕㄣ ㄆㄨˇ。

白话文翻译

江南的三月春光将尽

蝴蝶悠闲地绕着幽深的园圃飞舞

英文翻译

In southland, third month, spring's light wanes

Butterflies idly fly around the deep garden.

创作背景

许稷江南春组诗第三首。

深度解构

暮春闲蝶暗喻个体在宏大周期中的从容。

诗意解析

诗意概括

描绘江南暮春时节蝴蝶绕圃飞舞的闲适景象

本诗关键词

三月 · 春光 · 闲飞

《江南春 三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 蝴蝶 · 江南 · 深圃

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平○仄平平仄。
仄平平仄○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

许稷生平简介

许稷,活跃于中唐时期,泉州人。贞元十七年(801年)进士及第,后仕途不显,归隐故里。其诗文在闽地享有声誉,是唐代福建地区有代表性的文人之一,作品多描绘家乡风物,展现了地方文学的特色。

浏览许稷全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理