赠闲师

近日高僧更有谁，宛陵山下遇闲师。

jìn rì gāo sēng gèng yǒu shuí， wǎn líng shān xià yù xián shī。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ， ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ。

东林共许三乘学，南国争传五字诗。

dōng lín gòng xǔ sān shèng xué， nán guó zhēng chuán wǔ zì shī。

ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄙㄢ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨˇ ㄗˋ ㄕ。

初到庾楼红叶坠，夜投萧寺碧云随。

chū dào yǔ lóu hóng yè zhuì， yè tóu xiāo sì bì yún suí。

ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ， ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ。

秋江莫惜题佳句，正是磷磷见底时。

qiū jiāng mò xī tí jiā jù， zhèng shì lín lín jiàn dǐ shí。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄕˊ。