赠王山人

贳酒携琴访我频，始知城市有闲人。

shì jiǔ xié qín fǎng wǒ pín， shǐ zhī chéng shì yǒu xián rén。

ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˊ， ㄕˇ ㄓ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

君臣药在宁忧病，子母钱成岂患贫。

jūn chén yào zài níng yōu bìng， zǐ mǔ qián chéng qǐ huàn pín。

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ， ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

年长每劳推甲子，夜寒初共守庚申。

nián zhǎng měi láo tuī jiǎ zǐ， yè hán chū gòng shǒu gēng shēn。

ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄇㄟˇ ㄌㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ。

近来闻说烧丹处，玉洞桃花万树春。

jìn lái wén shuō shāo dān chù， yù dòng táo huā wàn shù chūn。

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄠ ㄉㄢ ㄔㄨˋ， ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ。