失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗认西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
早行
全唐诗热度：
★★★☆☆
许浑作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
因失枕而惊醒率先起床，
别人家还一半在睡梦中。
听鸡鸣来判断早晚，
观星斗来辨认西东。
马缰潮湿知道路上有露水，
衣衫单薄感觉到晨风的寒冷。
秋天的太阳玩弄着光影，
忽然吐露出半林红叶的鲜红。
英文翻译
Startled from pillow, I rise first,
While households linger, dream-immersed.
Hear rooster, judge the time of day,
Watch stars to find the east-west way.
Wet reins tell of the path's cold dew,
Thin coat feels dawn wind piercing through.
Autumn sun plays with light and shade,
Suddenly spits half-forest's red cascade.
创作背景
许浑描绘秋日清晨早行的见闻感受。
深度解构
诗人对时间与方向的精准把握，体现了在不确定环境中的认知自觉。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日清晨早行途中所见所感，突出旅途艰辛与自然景色的壮美
本诗关键词
早行 · 梦 · 光影 · 湿 · 单
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理