闻歌

作者：许浑（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

许浑作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新秋弦管清，时转遏云声。

xīn qiū xián guǎn qīng， shí zhuǎn è yún shēng。

ㄒㄧㄣㄑㄧㄡㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ，ㄕˊ ㄓㄨㄢˇ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ。

曲尽不知处，月高风满城。

qǔ jìn bù zhī chù， yuè gāo fēng mǎn chéng。

ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨˋ，ㄩㄝˋ ㄍㄠㄈㄥㄇㄢˇ ㄔㄥˊ。

新秋时节弦管之声清越，

时而流转着响遏行云的歌声。

曲终不知歌者身在何处，

月儿高悬，秋风满城。

Fresh autumn, strings and pipes sound clear,

At times swirling, the cloud-stopping song.

The melody ends, its source unknown;

The moon is high, wind fills the city.

许浑秋夜闻歌有感而作。

歌声消散于时空，揭示了美好事物在传播中的认同困境。

描绘秋夜闻歌的缥缈意境，歌声随风消散于月下城池

新秋 · 遏云 · 曲尽

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许浑，晚唐时期重要诗人，生卒年不详，祖籍安陆。其诗歌创作以律诗见长，尤工于怀古、田园与羁旅题材，在晚唐诗坛享有盛誉。其诗风清丽，对仗工稳，因诗中多用水字，后世有“许浑千首湿”之评，是晚唐诗风转向细腻工巧的代表人物之一。

东山书院编辑整理