题四皓庙

桂香松暖庙门开，独泻椒浆奠一杯。

guì xiāng sōng nuǎn miào mén kāi， dú xiè jiāo jiāng diàn yī bēi。

ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ， ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄧ ㄅㄟ。

秦法欲兴鸿已去，汉储将废凤还来。

qín fǎ yù xīng hóng yǐ qù， hàn chǔ jiāng fèi fèng huán lái。

ㄑㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧˇ ㄑㄩˋ， ㄏㄢˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄟˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ。

紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。

zǐ zhī yì yì duō qīng cǎo， bái shí cāng cāng bàn lǜ tái。

ㄗˇ ㄓ ㄧˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ， ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄅㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

山下驿尘南窜路，不知冠盖几人回。

shān xià yì chén nán cuàn lù， bù zhī guān gài jǐ rén huí。

ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄢˋ ㄌㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ。