题陆侍御林亭

野水通池石叠台，五营无事隐雄才。

yě shuǐ tōng chí shí dié tái， wǔ yíng wú shì yǐn xióng cái。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄔˊ ㄕˊ ㄉㄧㄝˊ ㄊㄞˊ， ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ。

松斋下马书千卷，兰舫逢人酒一杯。

sōng zhāi xià mǎ shū qiān juǎn， lán fǎng féng rén jiǔ yī bēi。

ㄙㄨㄥ ㄓㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ， ㄌㄢˊ ㄈㄤˇ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ。

寒树雪晴红艳吐，远山云晓翠光来。

hán shù xuě qíng hóng yàn tǔ， yuǎn shān yún xiǎo cuì guāng lái。

ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄊㄨˇ， ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ。

定知别后无多日，海柳江花次第开。

dìng zhī bié hòu wú duō rì， hǎi liǔ jiāng huā cì dì kāi。

ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄖˋ， ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ。