送客南归

作者：许浑（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

许浑作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野寺薜萝晚，官渠杨柳春。

yě sì bì luó wǎn， guān qú yáng liǔ chūn。

ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˇ，ㄍㄨㄢㄑㄩˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ。

归心已无限，更送洞庭人。

guī xīn yǐ wú xiàn， gèng sòng dòng tíng rén。

ㄍㄨㄟㄒㄧㄣㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄍㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

野寺旁薜萝缠绕在暮色里，

官渠边杨柳摇曳在春风中。

我的归乡之心已无穷无尽，

此刻却还要送别前往洞庭的友人。

Wild temple, ivy vines in twilight,

Official canal, willows in spring.

My longing for home is already boundless,

Now I see off one bound for Dongting Lake.

许浑送客南归，触发自身羁旅之思。

送人归乡反衬己身滞留，这种情感博弈加深了宦游的孤寂。

诗人在春日送别友人南归洞庭，借野寺官渠之景抒发无限归思。

归心 · 送客 · 春景 · 晚照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许浑，晚唐时期重要诗人，生卒年不详，祖籍安陆。其诗歌创作以律诗见长，尤工于怀古、田园与羁旅题材，在晚唐诗坛享有盛誉。其诗风清丽，对仗工稳，因诗中多用水字，后世有“许浑千首湿”之评，是晚唐诗风转向细腻工巧的代表人物之一。

东山书院编辑整理