思天台

作者：许浑（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

许浑作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

赤城云雪深，山客负归心。

chì chéng yún xuě shēn， shān kè fù guī xīn。

ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ，ㄕㄢㄎㄜˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟㄒㄧㄣ。

昨夜西斋宿，月明琪树阴。

zuó yè xī zhāi sù， yuè míng qí shù yīn。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄓㄞㄙㄨˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣ。

赤城山云雪深厚，

山中的客子怀抱着归心。

昨夜在西斋住宿，

明月照耀着玉树的清荫。

Red Wall's clouds and snow run deep,

The mountain traveler bears a homesick heart.

Last night lodging in the western studio,

The moon was bright, beneath the jade trees' shade.

许浑思念天台山而作。

归心与仙境光影交织，暗含精神原乡的永恒博弈。

描绘天台山赤城云雪深处的幽寂景致，抒发山客归隐山林的恬淡心境。

归心 · 西斋 · 月明

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许浑，晚唐时期重要诗人，生卒年不详，祖籍安陆。其诗歌创作以律诗见长，尤工于怀古、田园与羁旅题材，在晚唐诗坛享有盛誉。其诗风清丽，对仗工稳，因诗中多用水字，后世有“许浑千首湿”之评，是晚唐诗风转向细腻工巧的代表人物之一。

东山书院编辑整理