南阳道中

月斜孤馆傍村行，野店高低带古城。

yuè xié gū guǎn bàng cūn xíng， yě diàn gāo dī dài gǔ chéng。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄤˋ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ， ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ。

篱上晓花斋后落，井边秋叶社前生。

lí shàng xiǎo huā zhāi hòu luò， jǐng biān qiū yè shè qián shēng。

ㄌㄧˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄞ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ。

饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣。

jī wū suǒ bǔ suí chú jiào， rǔ zì yōng guī wàng dú míng。

ㄐㄧ ㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄠˋ， ㄖㄨˇ ㄗˋ ㄩㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

荒草连天风动地，不知谁学武侯耕。

huāng cǎo lián tiān fēng dòng dì， bù zhī shuí xué wǔ hóu gēng。

ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄍㄥ。