鹭鸶

作者：许浑（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

许浑作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西风澹澹水悠悠，雪点丝飘带雨愁。

xī fēng dàn dàn shuǐ yōu yōu， xuě diǎn sī piāo dài yǔ chóu。

ㄒㄧㄈㄥㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡㄧㄡ，ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄆㄧㄠㄉㄞˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ。

何限归心倚前合，绿蒲红蓼练塘秋。

hé xiàn guī xīn yǐ qián gé， lǜ pú hóng liǎo liàn táng qiū。

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄒㄧㄣㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜˊ，ㄌㄩˋ ㄆㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ。

西风轻轻吹拂，江水悠悠流淌，

白点如雪，雨丝飘飞，带着愁绪，

我无限的归乡之心倚靠着前阁，

绿蒲草与红蓼花点缀着练塘秋色。

West wind gentle, waters stretch far and wide,

Snow-like dots, silk strands drift with rain's sorrowful tide.

How boundless my homesick heart leans on the front tower,

Green rushes, red smartweed—autumn dyes the pond's bower.

许浑晚唐宦游思乡之作。

以秋景构建空间，暗含对人生周期的静观。

描绘秋日练塘鹭鸶栖息的清冷画面，寄托诗人漂泊归思

归心 · 带雨 · 秋色 · 倚阁 · 丝飘

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许浑，晚唐时期重要诗人，生卒年不详，祖籍安陆。其诗歌创作以律诗见长，尤工于怀古、田园与羁旅题材，在晚唐诗坛享有盛誉。其诗风清丽，对仗工稳，因诗中多用水字，后世有“许浑千首湿”之评，是晚唐诗风转向细腻工巧的代表人物之一。

东山书院编辑整理