松亚竹珊珊，心知万井欢。
山明迷旧径，溪满涨新澜。
客醉瑶台曙，兵防玉塞寒。
红楼知有酒，谁肯学袁安。
看雪
全唐诗热度：
★★★★☆
许浑作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
松树低垂，翠竹摇曳珊珊作响，
心中知道千家万户正为雪景欢欣。
雪光映山使旧路难以辨认，
溪水涨满涌起新的波澜。
有客在瑶台般的楼阁醉至天明，
将士们戍守着寒凉的玉门关。
那红楼中想必备有美酒，
谁肯像袁安那样甘于清贫独守呢？
英文翻译
Pines press on bamboos, rustling;
My heart knows myriad homes rejoice.
Bright mountains obscure old paths;
Full streams swell with fresh waves.
Guests drunk as Jasper Terrace dawns;
Soldiers guard Jade Pass's cold.
The red tower surely has wine—
Who would emulate Yuan An (in snow)?
创作背景
许浑观雪，描绘京城雪景与众生相。
深度解构
将市井欢愉与边塞苦寒并置，构成一幅精妙的治理图景对照。
诗意解析
诗意概括
描绘雪后山溪明丽、客醉兵防的景象，暗含对安逸生活的向往。
本诗关键词
雪景 · 客醉 · 兵防 · 饮酒 · 袁安卧雪
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理