及第后春情

世间得意是春风，散诞经过触处通。

shì jiān dé yì shì chūn fēng， sǎn dàn jīng guò chù chù tōng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ。

细摇柳脸牵长带，慢撼桃株舞碎红。

xì yáo liǔ liǎn qiān cháng dài， màn hàn táo zhū wǔ suì hóng。

ㄒㄧˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ， ㄇㄢˋ ㄏㄢˋ ㄊㄠˊ ㄓㄨ ㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ。

也从吹幌惊残梦，何处飘香别故丛？

yě cóng chuī huǎng jīng cán mèng， hé chù piāo xiāng bié gù cóng？

ㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄘㄨㄥˊ？

犹以西都名下客，今年一月始相逢。

yóu yǐ xī dū míng xià kè， jīn nián yī yuè shǐ xiāng féng。

ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄉㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄩㄝˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。