鸿沟

作者：许浑（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

许浑作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

相持未定各为君，秦政山河此地分。

xiāng chí wèi dìng gè wéi jūn， qín zhèng shān hé cǐ dì fēn。

ㄒㄧㄤㄔˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄜˋ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ，ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄕㄢㄏㄜˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ。

力尽乌江千载后，古沟芳草起寒云。

lì jìn wū jiāng qiān zǎi hòu， gǔ gōu fāng cǎo qǐ hán yún。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄐㄧㄤㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄏㄡˋ，ㄍㄨˇ ㄍㄡㄈㄤㄘㄠˇ ㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ。

楚汉相持未决，各自为了称王，

秦朝的江山就在此地被分割。

力尽兵败乌江已是千载之后，

古老的鸿沟上芳草萋萋，寒云升起。

Locked in stalemate, each fought to be sovereign;

Here the Qin's rule and its mountains and rivers were divided.

Strength exhausted at Wu River, a thousand years later,

Over the ancient trench, fragrant grass stirs cold clouds.

许浑凭吊楚汉相争旧迹鸿沟。

审视历史分界点，揭示了权力博弈最终归于自然与时间。

以鸿沟为历史见证，描绘楚汉相争的疆界划分与项羽兵败的悲凉结局。

相持 · 秦政 · 力尽 · 千载

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许浑，晚唐时期重要诗人，生卒年不详，祖籍安陆。其诗歌创作以律诗见长，尤工于怀古、田园与羁旅题材，在晚唐诗坛享有盛誉。其诗风清丽，对仗工稳，因诗中多用水字，后世有“许浑千首湿”之评，是晚唐诗风转向细腻工巧的代表人物之一。

东山书院编辑整理