姑孰官舍

草生官舍似闲居，雪照南窗满素书。

cǎo shēng guān shè sì xián jū， xuě zhào nán chuāng mǎn sù shū。

ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ， ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ。

贫后始知为吏拙，病来还喜识人疎。

pín hòu shǐ zhī wéi lì zhuō， bìng lái huán xǐ shí rén shū。

ㄆㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄕˇ ㄓ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄛ， ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。

青云岂有窥梁燕，浊水应无避钓鱼。

qīng yún qǐ yǒu kuī liáng yàn， zhuó shuǐ yīng wú bì diào yú。

ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ。

不待秋风便归去，紫阳山下是吾庐。

bù dài qiū fēng biàn guī qù， zǐ yáng shān xià shì wú lú。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。