梵宇栖真所，寥寥世事稀。
老僧[披]（被）百纳，童子学三归。
宝刹临香地，星宫隐翠微。
谁怜漂泊者，于此遂忘机。
（亦见《安阳县金石录》。
）（按此诗与徐源诗刻一石，诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。
〖1〗徐淮，原作「徐涵」，从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
）。
题灵泉寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
徐淮作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
佛寺是栖居真如的所在。
空寂寥落，世俗事务稀少。
老僧身披百衲衣。
小童在学习皈依三宝。
庄严的宝刹坐落于圣地。
如星辰般的宫阙隐现在青翠的山色中。
谁会怜悯漂泊无依的人？
在此地，我便忘却了机巧之心。
英文翻译
Monastery, dwelling of truth.
Desolate, worldly matters rare.
Old monk dons patched robe.
Novice learns the Three Refugees.
Precious temple by fragrant land.
Starry palace hides in green haze.
Who pities the wanderer?
Here, I finally forget schemes.
创作背景
与徐源诗同刻一石，作者徐淮。
深度解构
描绘僧童日常，构建了远离世俗博弈的精神认同。
诗意解析
诗意概括
描绘灵泉寺清幽超脱的修行环境，反衬漂泊者对尘世的忘机向往。
本诗关键词
栖真 · 忘机 · 漂泊 · 百衲 · 三归
东山书院编辑整理