题雷威琴

作者:徐浩(唐) 体裁:四言诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
徐浩作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

石山孙枝,

shí shān sūn zhī,

ㄕˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄣ ㄓ,

样剪伏羲。

yàng jiǎn fú xī。

ㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧ。

将扶大隐,

jiāng fú dà yǐn,

ㄐㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ,

永契神机。

yǒng qì shén jī。

ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧ。

白话文翻译

取自石山的桐木孙枝,

式样依循伏羲的古法剪裁。

它将辅佐那避世的高人,

永远契合玄妙的天机。

英文翻译

A descendant branch from Stone Hill,

Its form sheared by Fuxi's design.

It shall support the great recluse,

Forever in tune with divine mystery.

创作背景

徐浩题咏雷威所制古琴。

深度解构

琴器承载着制作者与天地神机达成共识的智慧。

诗意解析

诗意概括

赞美雷威所制古琴的材质与工艺,寄托隐逸超脱之志。

本诗关键词

古琴 · 大隐 · 神机

《题雷威琴》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 伏羲 · 石山 · 孙枝

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平平,
仄仄仄平。
○平仄仄,
仄仄平平。

本诗为四言诗,押平声韵。

徐浩生平简介

徐浩(703-783),字季海,越州(今浙江绍兴)人,唐代著名书法家、诗人。他活跃于唐玄宗至代宗时期,以书法名世,尤精楷书与八分书,与颜真卿齐名,有“颜徐”之称。其诗作虽存世不多,但风格清雅,亦有一定文学价值。

浏览徐浩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理