祖德道场下，
往来三十秋。
白头方问法，
朗月特相留。
诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
徐浩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在祖师德业的道场之下，
我往来此地已有三十个春秋。
直到头发斑白才来探求佛法，
明朗的月光特意将我挽留。
英文翻译
Beneath my ancestor's sacred ground,
I've come and gone for thirty autumns round.
With hair now white, I seek the Dharma's way,
The bright moon specially asks me to stay.
创作背景
徐浩晚年访祖庭问法。
深度解构
白首求法体现了对终极认同的漫长追寻。
诗意解析
诗意概括
诗人重返祖德道场，白头方悟佛法，明月相留的禅意场景。
本诗关键词
祖德 · 问法 · 相留
格律
仄仄仄平仄，
仄平○仄平。
仄平平仄仄，
仄仄仄○○。
仄平○仄平。
仄平平仄仄，
仄仄仄○○。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理