王良百一歌 杂忌 五

作者：徐成（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
徐成作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

浊水休教饮，多饶毛色焦。

zhuó shuǐ xiū jiào yǐn， duō ráo máo sè jiāo。

ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄣˇ， ㄉㄨㄛ ㄖㄠˊ ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄠ。

时间虽不觉，日内不生膘。

shí jiān suī bù jué， rì nèi bù shēng biāo。

ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄖˋ ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄠ。

白话文翻译

浑浊的水不要让它喝，喝多了毛色会枯焦。短时间虽然不觉得，但日子久了长不肥膘。

英文翻译

Do not let it drink muddy water,

Or its coat will turn dry and sere.

Though the effect is not felt at once,

Day by day, it will fail to fatten.

创作背景

唐代兽医徐成《王良百一歌》选段。

深度解构

忽视细微的负面因素会悄然侵蚀长期发展的资源积累。

诗意解析

诗意概括

描述饲养马匹时需避免饮用浊水，否则会导致毛色枯焦、难以长膘的饲养经验

本诗关键词

休教饮 · 不觉 · 不生

《王良百一歌 杂忌 五》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 咏物 · 田园

情感： 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象： 濁水 · 毛色 · 臕

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐成生平简介

徐成，唐代人，具体生卒年与籍贯不详。其名主要因《司牧安骥集》中收录的《宝金篇》、《宝金歌》、《王良百一歌》等兽医著作而流传后世。这些作品是中国古代兽医学，特别是马病诊疗领域的重要文献，对后世兽医实践产生了深远影响，是研究唐代畜牧与兽医技术的关键史料。

浏览徐成全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理