王良百一歌 毛病 八

作者：徐成（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★☆☆☆☆
徐成作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

眼下毛生旋，遥看似泪痕。

yǎn xià máo shēng xuàn， yáo kàn sì lèi hén。

ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄠˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄢˋ， ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄙˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ。

假饶福也病，无祸亦妨人。

jiǎ ráo fú yě bìng， wú huò yì fáng rén。

ㄐㄧㄚˇ ㄖㄠˊ ㄈㄨˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ， ㄨˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

眼睛下方长有旋毛，

远远看去像泪痕。

即使有福也是病态，

没有灾祸也妨碍人。

英文翻译

A whorl of hair grows beneath the eye,

From afar it looks like a tear-stain.

Even if fortune comes, illness remains,

Without disaster, it still hinders.

创作背景

相马术认为眼下旋毛主泪与妨害。

深度解构

表面的微小特征，可能深刻影响整体的价值认同。

诗意解析

诗意概括

通过马匹眼下旋毛的细节，探讨相马术中预示灾病的征兆

本诗关键词

相马 · 征兆 · 祸福 · 妨人 · 病患

《王良百一歌 毛病 八》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 咏物 · 志怪

情感： 肃穆 · 惆怅 · 忧愤

意象： 泪痕 · 旋毛 · 马匹

语气： 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐成生平简介

徐成，唐代人，具体生卒年与籍贯不详。其名主要因《司牧安骥集》中收录的《宝金篇》、《宝金歌》、《王良百一歌》等兽医著作而流传后世。这些作品是中国古代兽医学，特别是马病诊疗领域的重要文献，对后世兽医实践产生了深远影响，是研究唐代畜牧与兽医技术的关键史料。

浏览徐成全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理